Member since May '18

Working languages:
English to French
Italian to French
German to French

Availability today:
Available

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Fanny CACHERAT

Germany
Local time: 04:30 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Science (general)Physics
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,025
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://fannycacherat.com
Bio
I am an (EN/IT) > FR translator.
I am registered self-employed with a VAT number, and I live in
Berlin (Germany).
Due to my engineer background, I specialise in technical
translations (engineering, physics & science). Indeed, before becoming
a freelance translator, I graduated with a Master Degree in Process &
Energy Engineering.
My additional fields of work include travel & tourism, beauty &
cosmetics and of course general translation.
I use CAT tools like SDL Trados Studio 2017 and CafeTran Espresso.
Moreover, as a volunteer, I have been, and I still am translating and
proofreading for Translators Without Borders.    
Keywords: translator, translation, traduction, French, English, Italian, science, technology, engineering


Profile last updated
Jun 1



More translators and interpreters: English to French - Italian to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search