Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

October 2018
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

María G. Lagartera
Translation in progress...

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 10:48 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Textiles / Clothing / FashionEducation / Pedagogy
Sports / Fitness / RecreationMusic
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
RetailWine / Oenology / Viticulture

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Cálamo&Cran
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cálamo&Cran)
Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website https://about.me/mariag.lagartera
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Bio
I have a bachelor´s degree in English Philology (Universidad Complutense de Madrid) and "Programme of Professional Translation EN>ES" by Cálamo&Cran (supported by Universidad Europea de Madrid). Previous working experience as english teacher, although most of all my career I have worked in other sectors like comsumer service and retail, and turism. Specialization in English Literature, music ans sports, among others topics.
Keywords: english, spanish, translation, literature, history, language, music, sport, fashion, retail, food, drink, wine, travel, hotel, turism, basket, football, religion, art


Profile last updated
Oct 17



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search