Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified) French to Italian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
I am an Italian translator. I have obtained my Postgraduate degree in modern languages in Italy. Then I decided to flew to Paris, in France, in order to specialize in one of the most prestigious Translation School in Europe: the ESIT of Sorbonne Nouvelle Paris III.
So I obtained my two years Master's degree in translation at the ESIT, in Paris, and I have not stopped translating since then.
To me, translation is not only a job, but a passion, because it combines my three big passions: reading, writing and foreign languages.
Professionally speaking, I attach great importance to quality. Therefore, as any professional translator, I only translate into my mother tongue.
I am quick, efficient and I always stick to a deadline.
I do an ad hoc research terminology for each of my translations. I always review the final product in order to check the orthography. Nothing is left to chance.
I cannot wait to help you translate and proofread your documents in Italian!