Member since Jun '20

Working languages:
Greek to English
English to Greek

Alkyoni Tsegou
Occupational Health, Environment

United Kingdom

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelPsychology
Medical (general)Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaArchaeology
Translation education Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists
Experience Years of experience: 18. Registered at Jan 2018. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Chartered Institute of Linguists, Panhellenic Association of Translators
Software Wordfast
CV/Resume English (PDF)

During my 15+ years of experience as a certified Greek<>English translator, I have collaborated with a number of publishing houses, non-governmental organizations, consulting companies and individuals, and proofread academic papers (at postgraduate and doctorate level) across different disciplines. 


My specializations in translation include:

• Environmental and Occupational Health: dietary guidelines, Occupational Health and Safety procedures
• Eco-tourism and environment: official documents for EU-funded tourism projects, content for thematic guided tours, awareness campaigns against environmental pollution 

• Psychotherapy: the history of psychoanalysis, group analysis, education

Keywords: Greek, health, environment, tourism

Profile last updated
Nov 24, 2020

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search