Member since Feb '18

Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)

Availability today:
Not available

July 2018

Lydia McCartney
FR/ES>EN translator and proofreader

Dublin, Ireland
Local time: 23:37 IST (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, British, Irish) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Dublin City University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2018. Became a member: Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
No content specified
Keywords: French, Spanish, Ireland, English, translation, proofreading, localization, revision, editing, quality management, legal, pharmaceutical, academic

Profile last updated
Jul 12

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search