This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean - Standard rate: 0.10 USD per word Korean to English - Standard rate: 0.14 USD per character
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: Balance - GWP Verification General field: Tech/Engineering Detailed field: Engineering (general)
Source text - English GWP Verification has established itself globally as a consultative service significantly contributing to companies' sustainability success. The improvement potential in terms of quality assurance, cost reduction and increase of employee productivity has been proven by multinational chemical companies.
GWP Verification assesses the on-site accuracy of the installed weighing equipment. Color codes indicates whether the balances and scales meet all process requirements or whether there is a risk of generating inaccurate measurements. This report allows companies to take the necessary measures to eliminate out-of specification results in the laboratory and bad quality batches in manufacturing. Thus, GWP Verification prevents costly rework, helping companies save valuable time, money and resources. Furthermore, GWP Verification provides all relevant information for maintaining the accuracy of the weighing instruments over time.
Translation - Korean GWP 검증은 기업의 성공이 지속될 수 있도록 크게 기여하기 위해 제작된 자체 글로벌 컨설팅 서비스 입니다. 품질 보증, 비용 절감 및 직원 생산성 향상과 관련된 개선 가능성은 다국적 화학 회사를 통해 입증되었습니다.
GWP 검증은 칭량장비가 설치된 현장에서의 정확성을 평가합니다. 색상 코드는 균형과 눈금이 모든 공정 요건사항을 충족하는지, 또는 부정확한 측정 값을 나타낼 위험이 있는지에 대한 여부를 표시해줍니다. 이 보고서는 실험실에서 발생한 기준일탈 결과와 제조 과정에서 발생한 저 품질 제품을 제거하는 데 필요한 척도를 제공합니다.
따라서 GWP 검증을 통해 비용이 많이 드는 재 작업을 방지하고 귀중한 시간, 비용 및 자원을 절약 할 수 있습니다. 또한 GWP 검증은 시간 경과에 따라 칭량장비의 정확성을 지속적으로 유지하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공합니다.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2018.