Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English

Farnoosh Parsa

Tehran, 2122053326, Iran
Local time: 03:20 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMining & Minerals / Gems
Linguistics

Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Bu-Ali Sina University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio

Professional
Experiences

 

Translator
and Content Creator /
March 2017 – Present

Chetor –
chetor.com

Unit 22, NO6, West Seventh Bustan St., Marzdaran St., Tehran, Iran

Responsibilities

·        
Translator, Content Creator and Writer

·        
Member of the Editorial Team

 

Translator
and Content Creator, Coordinator of the translation team /
October 2016 – Present

Novin Marketing – novinmarketing.com

NO96. Saghdoosh
Av., Tehran. Iran

Responsibilities

  • Translating
    related contents and articles both to and from Farsi

  • Creating
    content for clients

  • Optimizing
    clients’ site for Google search engine results

  • Coordinate
    and schedule meetings for the translation team

 

 

Translator,
Executive Coordinator /
June 2015 – October 2016

Nil Barg Khavarmianeh

NO 179, West
Farmanieh St., Tehran. Iran

Responsibilities:

  • Translating
    and preparing projects and course related materials for “Being a Leader
    and Exercising Leadership as Your Natural Self-Expression” Course 2016 held
    in Abu-Dhabi

  • Subtitling
    the videos for Farsi participants with Subtitle Edit for Pre-Course
    materials

  • Interpreting
    the educational materials for Farsi participants During the Course

  • Managing and
    coordinating
    participants for the Course

  • Translating and preparing projects and course related
    materials for “Mission Control” Course 2017 held in Iran
  • Manage and
    coordinate hotels, authority
    permissions and participants for the related courses

 

EDUCATION

BA, English Translation / September 2008 - June 2012

Bu-Ali
Sina
University – Hamedan, Iran

 

Additional Skills

·        
Expert in Microsoft Office

·        
Bilingual in Farsi and English

·        
Working with WordPress

·        
IELTS score 7

·        
Jewelry Designing

Keywords: English, Farsi, Voice over, Translator, Localization


Profile last updated
Apr 29






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search