Working languages:
English to Spanish
Esperanto to Spanish
Spanish to Esperanto

Eduardo Iriarte Gahete
Software Engineer → Content Marketer

Local time: 09:46 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Telecom(munications)Internet, e-Commerce
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksMedia / Multimedia
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Esperanto to Spanish (European C1 level)
Spanish to Esperanto (European C1 level)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

After 12 years as a software engineer and web developer, and after 10+
years working on content marketing, in several different languages, the
only thing that remained constant is my passion for languages and
technology. Then I decided to become a professional translator. That is
because I cannot think of anything more enjoyable to spend my working
hours than working with languages, specially in the field of technical

Keywords: Spanish, English, technical, translation, translator, computer science, software engineering, localization

Profile last updated
Feb 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search