Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Lisa Davidsson


Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Copywriting
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Mathematics & Statistics
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Billing
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

I have been interested in reading and writing as soon as I learned how to. It is my main passion as well as my source of income. 

My native language is Swedish but my main interest has always been the English language. I started reading English literature when I was 13. I prefer reading in English but read the occasional Swedish book as well. I average about 2-3 books per week. Mainly Fantasy and Science fiction. But as a psychologist and social worker my main working experience is with scientific articles and research. 

80 % of my high school classes were given in English as I was in a special bilingual program. I have considered myself fluent in English since the age of 16. I lived in the United States for a few years and for the past few years my main language at work, writing and speaking, has been English. 

I currently live in Indonesia where I can pursue my other passion surfing while working remotely in the language and writing industry. 

Keywords: Swedish, English, translation, copywriting, psychology, research, neuro psychology, social pcychology, clinical neuropsychology, neuropsychiatry, adhd, autism, mental health

Profile last updated
Feb 6

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search