Working languages:
English to Arabic
English (monolingual)
Arabic (monolingual)

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

December 2018

linguistics and trans-creation

Saudi Arabia
Local time: 18:40 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What EbtihalZiada is working on
Nov 2 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ARA project, 769 words for Translators without Borders Excellent job! ...more »
Total word count: 769

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Copywriting, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Marketing / Market ResearchManagement
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Idioms / Maxims / SayingsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & Drink

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 769
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - The Open University U.K.
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
3 years of experience I translate general, business,media,marketing,technical and literary texts, with good experience in subtitling,proofreading and voice over in Arabic and English. Please feel free to contact me at your convenience :)
Keywords: Arts, education, entertainment, media, subtitling, translation, translator, Arabic, English

Profile last updated
Dec 7

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search