Working languages:
English to French
Spanish to French

Activtrad
Specializing in construction and tech

France
Local time: 00:56 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringAdvertising / Public Relations
Law: Contract(s)Textiles / Clothing / Fashion
Internet, e-CommerceLaw (general)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Université de Bretagne Occidentale
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Multiterm, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee
Website http://www.activtrad.fr
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Bio

I am a junior French translator with a Master's degree in translation for the University of Western Brittany (Master Rédacteur/Traducteur, Université de Bretagne Occidentale, Brest, France).

I work from English to French, I also offer to translate from Spanish to French for non-profits in order to add this pair to my professional skills in the future.

I already have some experience with translating terms and conditions, legal mentions, and technical texts in the field of construction/building.

I am also open to develop skills in social sciences, cosmetics, roller sports, and sound equipment.

I am currently available for new projects so feel free to contact me if you are interested in working with a motivated freshly-graduated translator!

Keywords: english, french, translator, freelance translator, legal translator, technical translator, legal translation, technical translation, proofreading, french proofreading, software localization, french translator, french proofreader, french technical writer, traducteur technique, traducteur français, traducteur juridique français, traducteur juridique, traducteur technique, traducteur technique français, localisation web, localisation de logiciel, english to french, traducteur anglais français,


Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search