You won't find a simplified, generic introduction here.
This is an organic, honest, and authentic presentation of who I am, what I
do and how I do it.
Organization, responsibility, accuracy, correctness... aren't those things
you can't possibly lack when assuming your role as a linguist?
Then, what makes me special, different, and unique? Weel, my style
is natural and I think out of the box - as you might have noticed. I am
obsessed with perfection, balance, but of course, there is always room for
innovation and imagination. No need to assert that I would never let a
machine do my job, for the human factor is not only necessary but essential.
Passion and creativity? Clichés. Better give me a palette and I will make a
customized new painting.
College degree? Sure. Uncountable courses? Tell me about it!
Professional experience? Of course! CAT tools? Totally. A native speaker?
Yes! Whatever you would fairly expect from me, but that's just the
background and it wouldn't be enough to be a good translator, right? Let
me show you more. I believe correct equivalents are just a perfect
illusion. Mind that there isn't just one possibility.
We can make the best out of the infinity of language!