Working languages:
English to Spanish

HEstefania
Training and workshops

Medellin, Antioquia, Colombia
Local time: 13:24 COT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/Coop

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.13 USD per word
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace
Bio

I am a dedicated, innovative and competent individual with extensive experience in reading, writing and translating academic documents in English and Spanish.  I lived in London from 2011-2013, where I studied academic english at Ealing and Hammersmith & West London College. I have more than 5 years experience working in Colombia as a professional social worker and as a consultant for United Nations Agency for Migration.  My key roles have consisted of writing and delivering reports and proposals at a national level here in Colombia, these documents include legal reporting related to the armed conflict and translating these proposals in Spanish and English,  that have been used for training and information purposes. These documents vary from brief summaries to full length academic reports. I have also been responsible for designing and delivering workshops to the Mayors and civil servants in key regions in Colombia in regards to implementing national projects to improve the psychosocial wellbeing of vulnerable communities.



Keywords: spanish, academic proposals, social sciences reports, workshops, social projects, psychologic and social work


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search