Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace
I am a dedicated, innovative and competent individual with extensive experience in reading, writing and translating academic documents in English and Spanish. I lived in London from 2011-2013, where I studied academic english at Ealing and Hammersmith & West London College. I have more than 5 years experience working in Colombia as a professional social worker and as a consultant for United Nations Agency for Migration. My key roles have consisted of writing and delivering reports and proposals at a national level here in Colombia, these documents include legal reporting related to the armed conflict and translating these proposals in Spanish and English, that have been used for training and information purposes. These documents vary from brief summaries to full length academic reports. I have also been responsible for designing and delivering workshops to the Mayors and civil servants in key regions in Colombia in regards to implementing national projects to improve the psychosocial wellbeing of vulnerable communities.
Keywords: spanish, academic proposals, social sciences reports, workshops, social projects, psychologic and social work