This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I
am a brazilian native living in Los Angeles for over a year whose languages of command are Portuguese (native), English (proficient) and
Spanish (advanced). Back in Brazil, I worked for 16 years as an
English teacher and pedagogical coordinator at several English Language
Schools. Graduated in Tourism & Hotel Management, I also worked as an event
coordinator, wedding planner assistant, and manager at restaurants. In the translation/interpretation field, I am a
professional translator for dubbing (EN><PT-BR), whose main task is to
translate scripts of films, tv series and other projects for the tv
entertainment industry. I am also experienced as a freelance interpreter (legal,
trade, events and weddings interpretation). I love interecting with people and learning from
them. Working as a facilitator in the communication process is what has
motivated me the most over the years.
Expertise