Working languages:
Slovak to French
Slovak to Portuguese
French to Slovak

Katarina Mihalova
LAW, MEDICINE,TOURISM, GASTRONOMY

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 03:44 CET (GMT+1)

Native in: Slovak (Variant: Czech) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Pour la diversité linguistique et culturelle
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 32, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Law PT-SK
Translation education Master's degree - Universidade de Coimbra
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovak to Portuguese (Filozofická fakulta Univerzity Komenského)
English to Slovak (Filozofická fakulta Univerzity Komenského)
Memberships APT
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.portugalsky-jazyk.sk
Professional practices Katarina Mihalova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello and welcome,

Fluent in
Slovak, my mother tongue, European Portuguese and French, I can read in Czech,
English and Spanish and have even some passive knowledge of Italian, Corsican and Hungarian.

First I studied
English and Portuguese in Bratislava and then specialized in General Linguistics
in Portugal where I lived for five years and where I return regularly.

I'm a
nomadic translator living mostly in Slovakia and France.

French has
been my "first" language for 20 years now and all my translations are
proofread by a native speaker.

I have been
working for translation companies all over the world since 2018.

Very proud
of being a multilingual European citizen!

Stay safe,
and I hope to hear from you soon :-).

 

Kind regards

Cordialement

Com os melhores cumprimentos

 

Katarina

 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 76
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Slovak60
French to Slovak8
English to Portuguese4
Slovak to English4
Top general fields (PRO)
Medical36
Tech/Engineering16
Law/Patents12
Science4
Bus/Financial4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)36
General / Conversation / Greetings / Letters8
Law: Contract(s)8
Law (general)4
Business/Commerce (general)4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: french to slovak, portuguese to slovak, slovak to french, slovak to portuguese, français-slovaque, slovaque-français, eslovaco-português, português-eslovaco, legal documents, lettres, medecine, management, ecology, gastronomy, tourism, direito, gestão, medicina, turismo, droit, médicine, gestion






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search