Member since Nov '18

Working languages:
Slovak to French
Slovak to Portuguese
French to Slovak
Portuguese to Slovak
English to Slovak

Katarina Mihalova
LAW, MEDICINE, FOOD & DRINK

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 19:20 CET (GMT+1)

Native in: Slovak (Variant: Czech) Native in Slovak
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is a top KudoZ point holder in French to Slovak
User message
Pour la diversité linguistique et culturelle
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 32, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Law PT-SK
Translation education Master's degree - Universidade de Coimbra
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovak to Portuguese (Filozofická fakulta Univerzity Komenského)
English to Slovak (Filozofická fakulta Univerzity Komenského)
Memberships APT
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.portugalsky-jazyk.sk
Professional practices Katarina Mihalova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello and welcome,

Fluent in
Slovak, my mother tongue, European Portuguese and French, I can read in Czech,
English and Spanish and have even some passive knowledge of Italian, Corsican and Hungarian.

First I studied
English and Portuguese in Bratislava and then specialized in General Linguistics
in Portugal where I lived for five years and where I return regularly.

I'm a
nomadic translator living mostly in Slovakia and France.

French has
been my "first" language for 20 years now and all my translations are
proofread by a native speaker.

I have been
working for translation companies all over the world since 2018.

Very proud
of being a multilingual European citizen!

Stay safe,
and I hope to hear from you soon :-).

 

Kind regards

Cordialement

Com os melhores cumprimentos

 

Katarina

 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 76
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Slovak60
French to Slovak8
English to Portuguese4
Slovak to English4
Top general fields (PRO)
Medical36
Tech/Engineering16
Law/Patents12
Science4
Bus/Financial4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)36
Law: Contract(s)8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Mechanics / Mech Engineering4
Journalism4
Law (general)4
Business/Commerce (general)4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: french to slovak, portuguese to slovak, slovak to french, slovak to portuguese, français-slovaque, slovaque-français, eslovaco-português, português-eslovaco, legal documents, lettres, medecine, management, ecology, gastronomy, tourism, direito, gestão, medicina, turismo, droit, médicine, gestion






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search