Member since Jun '18

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Available

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Paulina Villavicencio Machuca
Business, marketing, tourism, literature

Apopka, FL, United States
Local time: 09:13 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Chilean, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, American Express
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio

8 years of translation experience in diverse documents, websites, etc. Such translations were made during my work time, at office and home. Always on time, always precise and clear.
Even if I'm Chilean, right now I live in the United States; before that, I spent 1 year in France in order to end my studies in business, and after I spend 6 years in the Dominican Republic working in different areas (manager in an art gallery, manager in a jewelry store, creating websites for small business, events coordinator...). 

Keywords: english, spanish, espagnol, francais, business, marketing, tourism, literature, jewelry, furniture, online




Profile last updated
Jul 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search