Member since Sep '18

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Bastián Marchant
BMTranslations

Quilpue, Valparaiso, Chile
Local time: 23:20 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
What Bastián Marchant is working on
info
Aug 31 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Localization, 1352 words for Translators without Borders I used SDL Trados. A good learning experience ...more »
Total word count: 1352

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Computers: HardwareComputers (general)
Mining & Minerals / GemsPoetry & Literature
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 18,181
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - UPLA
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Chile: UPLA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Hello, I am a freelance translator and interpreter.

I've got a degree in English-Spanish Translation and Interpreting.

I specialize on the translation and localization of literature (including novels, poetry and plays), publicity, pharmacology, general medicine, ITs, software and video games.

I have worked on the translation of two published books, I have also worked for translation agencies as well as private clients and as an interpreter in the areas of astronomy and tourism.

I'm a diligent translator who is always ready to learn something new and prides himself on achieving the best quality translations before the deadline is met, no matter what.

Keywords: translation, interpreting, spanish, english, medicine, biology, pharmacology, business, literature, poetry, cloud, software, localization


Profile last updated
Sep 5



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search