Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Rıdvan Caner
Technical & Admn. Specs, Contracts

Local time: 03:10 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Government / PoliticsArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Law: Contract(s)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Turkish to English - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 35 - 50 USD per hour
English to Turkish - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 40 - 55 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Teacher of translation
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (HU)
English to Turkish (HU and KOU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Rıdvan Caner endorses's Professional Guidelines.

1991 Translator, Editor and Proofreader: TekTer Tercüme Bürosu (Translation
Office) Mithatpaşa, Ankara - Turkey

Teacher of English: M.R. Uzel Anatolian High School, Gaziantep – Turkey

1996 Instructor of English, Composition and Technical English( Prep. School)
Gaziantep University, Gaziantep – Turkey

2005 Research Assistant and Teaching Assistant : Hacettepe University,
Department of American Culture and Literature- Courses I taught in Hacettepe
university: Introduction to Drama, Introduction to English Literature,
Introduction to Novel, Introduction to Poetry, Rhetorics, Translation, History
of American Literature.

2005 - 2018 Teaching Assistant, Kocaeli
University İzmit, Kocaeli – Turkey Courses I taught in Kocaeli University: Poetry I and Poetry II (major), Ethics of Tragedy ( major ), Shakespeare I,
Translation I and Translation II (major), Rhetorics I and Rhetorics II (major )
Literary Translation II (major), Novel I and Novel II, Short Story, American
Political Institutions, Survey I and Survey II, ( History of English Literature
), Intro. to Translation I (major),  Modern Theatre (major), Drama I (major),
Introduction to Literary Criticism, Literary Theory & Criticsm I &
Literary Theory & Criticsm II, Intellectual Hist. of American Lit., Modern
English Lit., Cont. American Lit ( DRAMA) (major), Research Techniques ----2018-
March: to be retired.
Keywords: anthropology, education, scientific articles, administrative and technical specs, tenders, contracts, archaelogy, literature, literary criticism, forensics

Profile last updated
Apr 30

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search