Working languages:
Italian to English
French to English
Finnish to English

Gagandeep Kaur
Native English Freelancer

Winnipeg, Manitoba, Canada
Local time: 01:20 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAccounting
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Computers (general)
Law: Contract(s)Law (general)
EconomicsGovernment / Politics

Preferred currency USD
Translation education Master's degree - University of Manchester
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, SDL TRADOS, Wordfast

I possess multiple LWAs on Proz, and have a reputation of completing all tasks within the deadline.

An emphasis on quality is what differentiates me from my peers and repeat orders form a large part of my monthly order book.

I have experience in working with SDL Trados, MemoQ and Wordfast and my resume is available for your reference. I can work in both US and UK variants of English.

I offer graded prices for large projects. Please feel free to ask for a no-obligation quote.



Keywords: native english speaker, french, italian, legal, hindi, punjabi, subtitling, medical, IT, technical, MT, PE, post

Profile last updated
Mar 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search