This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Pharmacist and translator. Terminology accuracy and keen eye for details. Over 1.5 million words translated within Life Sciences.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a Brazilian pharmacist (with Master's degree) and translator. My main formation is related to the medical field and many other science areas. However, our bachelor covers different disciplines: physics, pathology, botanic, microbiology, physiology, industrial physics, many different chemistry disciplines, law, computer, basic administration and economy, and many others. So, as a pharmacist and together with my life & work experiences, I have a very good background for medical (general), science (general), healthcare (general), technical, operational (laboratory, scientific or research procedures, manuals and guides), and mechanical/industrial. We also have basic knowledge for law/patent, IT, business, and other translations. As an extra, I do games translation (It's my main hobby and I play since 4 years old).
In my post-graduation, I fine-tuned my research skills (important to make sure you search the CORRECT information, regardless of area) and developed a keen eye for formatting and text reviews, often helping people in articles that are going to be submitted to scientific journals.
My goal here is to find trustful and serious partners who value quality and seek to build lasting relationships. If you are one of them, I would like to offer my services to you.
You can find more information below.
I look forward to working with you. May this be the start of a trustful and lasting relationship.