Working languages:
English to Dutch

Maaike Leenders
Marketing specialist English-Dutch


Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Cooking / CulinaryComputers (general)
Food & DrinkInternet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Translation education Master's degree - Leiden University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS

I'm a professional translator with two university degrees in English, experience as a text writer and editor, with thorough experience as a project manager and translator for an ISO certified LSP. Currently working as a freelance translator English > Dutch specialising in marketing translations, tourism, transcreation, business communications etc. 

Keywords: dutch, localization, localisation, marketing communications, websites, tourism, commercial texts, software

Profile last updated
Sep 1

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search