Working languages:
English to Italian
German to Italian

Donatella Musicò

Italy
Local time: 18:56 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Translation education Bachelor's degree - Università di Roma Tor Vergata
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Rome University Tor Vergata, Italy)
English to Italian (Cambridge Certificate of Proficiency in English )
German to Italian (Rome University Tor Vergata, Italy)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume Full CV available upon request
Bio

I am Italian native-speaker, graduated with honors in Foreign Languages and Literature (English, German and French), at Rome University Tor Vergata, with a thesis dissertation of text linguistics on “Text and digital communication. The airlines’ web sites”.

After graduation, I have further specialized in editorial translation and in translation of tourist texts at the language and translation services agency Langue&Parole, Federlingue member.

Thanks to a long-standing professional experience  in the Airline, Travel & Tourism Industry, I have gained a sound knowledge of contents and language in this specific field.

I have also completed a professional training in Project and Program Management at Luiss Business School in Rome, developing the necessary skills to successfully manage projects.

In 2014 I got the Certification of Competence in Teaching Italian to Foreigners (DITALS – Siena University for Foreigners), specialising in adult and senior student profile. I had my traineeship both at Upter/Università Popolare and at the School of Italian of the Astalli Refugee Centre in Rome, where I have been teaching Italian until 2015.

Keywords: Italian, English, German, Translation services, Travel, Tourism, Airline Industry, eBusiness


Profile last updated
May 9



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search