Working languages:
German to English
Romanian to English
English (monolingual)

Sandra Looft
Arts and Education Specialist, PhD.

Ames, Iowa, United States
Local time: 04:04 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyHistory
Tourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Washington University in St. Louis
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I’m fluent in English, German, and Romanian having grown up speaking all three languages and living in the US, Canada, Romania, Germany, and Austria. I’m comfortable moving between languages and cultures and love sharing my love of words with others through translation and editing work. I live with my beautiful children and partner, a garage full of bikes, and my mountain dog in the prairies of Iowa. We spend one month each summer living in Berlin, where I get to indulge in all of my favorite German foods while teaching my kids German.

Keywords: german, romanian, education, legal, policy, marketing, social media

Profile last updated
Mar 30

More translators and interpreters: German to English - Romanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search