Member since Jul '18

Working languages:
English to Spanish
German to Spanish

Marta Haro Larrode
Spanish technical translator DE>ES EN>ES

Bilbao, Pais Vasco, Spain
Local time: 13:30 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Environment & EcologyMathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Skrill, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to Spanish (Telc Language Tests)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.tradugenia.com/my-website/
Bio

My name is Marta Haro Larrodé, I live in
Bilbao and I am a freelance English-to-Spanish and German-to-Spanish
technical translator and industrial engineer with high level language
skills. Since 2011 I have translated a diverse range of technical
documents  in different engineer positions in Europe, among other
engineering responsabilities.
As a native spanish translator and
engineer I can guarantee the quality of a technical text by combining an
efficient writing style, an adequate adoption of specific terminology
and a correct use of grammar, tone and format.

Keywords: german, spanish, english, energy, engineering, mechanics, electrical, electronic, renewable energy, offshore, wind farms, wind energy, oil and gas, mechatronics, physics, publication, technical specifications, high voltage networks, electrical networks, HVDC, converters,


Profile last updated
Jul 11



More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search