This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an experienced translator from English to Italian and vice versa; I have over 20 years of experience in translating books, lectures, internal company policies and promotional items.
I also have some years of experience in simultaneous interpretation from English to Italian for public events.
My preferred field is technical translations and websites, but I can easily translate a wide range of materials.
I lived in UK, US and Denmark for a total of more than 4 years, so perfecting my fluency on English language, and I usually study in English since over 30 years.