English to Italian
| Stefano Pintus |
Experienced English/Italian translator
Sassari, Sardegna, Italy
: Italian (Variant: Standard-Italy)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling|
|IT (Information Technology)||Computers (general)|
|Computers: Hardware||Computers: Software|
|Computers: Systems, Networks||Internet, e-Commerce|
|Electronics / Elect Eng||Science (general)|
|Media / Multimedia||Cinema, Film, TV, Drama|
|Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2018.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
I am an experienced translator from English to Italian and vice versa; I have over 20 years of experience in translating books, lectures, internal company policies and promotional items.
I also have some years of experience in simultaneous interpretation from English to Italian for public events.
My preferred field is technical translations and websites, but I can easily translate a wide range of materials.
I lived in UK, US and Denmark for a total of more than 4 years, so perfecting my fluency on English language, and I usually study in English since over 30 years.
Keywords: translator, english, italian, localization, traduttore, inglese, italiano, localizzazione
Profile last updated