Working languages: English to French
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Yann Lelievre Specialized in food industry, bakery,...
Local time: 09:47 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Food & Drink Cooking / Culinary Games / Video Games / Gaming / Casino Agriculture Military / Defense Government / Politics
Also works in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Economics Cinema, Film, TV, Drama Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Internet, e-Commerce Manufacturing Aerospace / Aviation / Space Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Construction / Civil Engineering
EUR PayPal, Visa Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2018. N/A English to French (CI3M Institute (France)) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
After many years working as a baker (I have a baker qualification - EQF level 4), oyster farmer or cook, I decided to work as a freelance translator.
I studied English language, litterature and history (Licence) at the University of Brest. Since 2018, I have an English-French translation degree (EQF level 7) from CI3M translation school.
I specialize in food, food industry, cooking, bakery, tourism, hotel trade, video games, defense, agriculture, woodworking, and geopolitics.
I live in Brittany (France) with my wife and my daughter.
I look forward to work with you soon.
Keywords: english, french, translator, qualified, food industry, food, cooking, pastry, bakery, bread, tourism, hotel, restaurant, video games, defense, geopolitics, seafood, oyster, agriculture, farming, economy, woodworking, traducteur, diplômé, anglais, français, alimentation, boulangerie, pâtisserie, hôtellerie, restauration, tourisme, agroalimentaire, fruits de mer, pêche, huîtres, agriculture, jeux vidéo, économie, menuiserie, géopolitique, défense,
Profile last updated May 18