Working languages:
English to German
Swedish to German

Julia Lami
Freelance Translator

Vienna, Wien, Austria
Local time: 18:40 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Cardiology
Medical: DentistryBiology (-tech,-chem,micro-)
Computers: Software

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Stockholm University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Swedish to German (Stockholm University (Stockholms Universitet))
Memberships UNIVERSITAS Austria
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Professional practices Julia Lami endorses's Professional Guidelines.
Freelance translator specialising in medical, IT and technical translations from English and Swedish into German (for Germany and Austria). I have more than three years of professional experience as a translator and a Master’s degree in translation.
Keywords: German, English, Swedish, medical, pharmaceuticals, clinical trials, regulatory, technology, IT, software, localisation, computers

Profile last updated

More translators and interpreters: English to German - Swedish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search