Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
As a translator (ES>EN), I specialize in international relations, politics, consulting, marcomm, entertainment and literature. I am is actively seeking in-house and freelance positions in translation, editing, terminology management or QA.
As an A/V translator (ES>EN) I have ample experience in English subtitle template creation and QA for Spanish, Mexican and Colombian films and television series for leading streaming platforms. I have also translated a wide array of documents related to the film industry: pitches, TV series bibles, budgets, service level agreements, etc.