Working languages:
English to Turkish
Japanese to Turkish
Turkish to Japanese

burcu atalay
Japanese English Turkish Translator

Alanya, Antalya, Turkey
Local time: 17:44 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - ANKARA UNIVERSITY
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Here is a brief information about me;


Education :

09.2016- 08.2017 Soka University (Tokyo-Japan)

Exchange Student (For two Semester)

09.2011- 01.2018 Ankara University

Faculty Of Languages, History And Geography, Japanese Language, and Literature

09.2009- 06.2011 Ege University

Faculty of Science, Mathematics ( Abandonment at 2nd Class)

09.2005 - 06.2009 ALANYA HASAN COLAK ANATOLIAN HIGH SCHOOL

Department of Science ( 87/100 )

Language Skills : English ( Writing: Advanced, Reading: Advanced, Speaking: Advanced )

Japanese ( Writing: Advanced , Reading: Advanced, Speaking:Advanced )

German ( Writing: Pre-Intermediate, Reading: Intermediate, Speaking: Pre-Intermediate )

Courses : TOMER English Courses

08.03.2010 - 16.05.2010 (2 Months )

Info: http://www.tomer.ankara.edu.tr/english/index.html

TOMER Fast Reading Courses (With Certificate)

07.2010 (15 Days)

Info: http://www.tomer.ankara.edu.tr/english/index.html

OBEM Spanish Courses

02.2010 – 05.2010 ( 3 Months )

Info: http://www.obem.com.tr/en.php

Russan Courses From a METU (Middle East Technical University) Postgraduate

05.09.2011 - 05.12.2011 (3 Months)

Computer Skills: Microsoft Windows, Microsoft Office Programs,

Adobe Photoshop, Adobe Indesign,

Matlab, Pascal

Certificate Info: Fast Reading Certificate (2010)

                        JLPT (Japanese Language Proficiency Test) 日本語能力試験 N2 140/180



Now, I'm working as a freelance sworn Japanese translator for a company in Turkey.

I translate from English to Turkish and vice versa, Japanese to Turkish and vice versa, English to Japanese.


Keywords: japanese, english, turkish, ingilizce, türkçe, japonca, translation, çeviri, tercüme, general, genel


Profile last updated
Mar 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search