Working languages:
English to German

Philosophy (MA), Economics, Software

Munich, Germany
Local time: 08:02 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
EconomicsComputers: Software
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Translation education Other - Fremdspracheninstitut München
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS

I am part of the munic translation agency Tetralingua and work mainly in the areas software localization, economics and certificates. Additionally I specialize in philosophy and games/gaming.

Sample projects: Service guides, online help, documentation, manuals, HR strategies, business documents.

Education: State-certified translator (Fremdspracheninstitut München), MA philosophy (Ludwig-Maximilian-Universität München).

Hobbies: Literature, video games, board games, tabletop games, pen&paper role-playing games.

Keywords: german, software, gaming, localization

Profile last updated
Jul 2, 2018

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search