Working languages:
Ukrainian to Russian
Russian to Ukrainian
English to Russian

Anna Hodovaniuk
Translation specialist, Eng-Rus-Ukr

Zaporizhzha, Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Local time: 19:02 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLinguistics
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / Casino

Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Zaporozhye Institute of Economics and Information Technologies
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Ukrainian to Russian (Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies)
Russian to Ukrainian ( Zaporizhzhya Institute of economics and information technology)
English to Russian (Zaporizhzhya Institute of economics and information technology)
English to Ukrainian (Zaporizhzhya Institute of economics and information technology)
Russian (Zaporizhzhya Institute of economics and information technology)


Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I have a Bachelor degree in English philology. 
I am a bilingual - living in Ukraine I speak Russian and Ukrainian as native languages, and have excelent skills in writing.
While I was a student, I was already working on subtitles to English teaching videosThe last 4 years I have been improving my skills as a translator. 
I always diligently work on translations. If I'm not already familiar with the topic - I will be familiar with the topic. Working with me, the customer will receive a translation and the opportunity to check the translation for free by another professional.
I am a freelancer. For today, I am the organizer and moderator of the English Speaking Club in my hometown, tutor, and also perform small private translation orders. 

Keywords: english, translator, ukrainian, russian, localization, translate from english, subtitels, subtiteling, text, translate, game localization, site translation, computer games localizer, software translation, cinema, tv show, articles, books, media traslate, English to Russian Translator specializing, russian translator, reliable translator, localizer, localiser, English Russian translator, english to ukrainian traslator, English Ukrainian traslate, video, audio, translate to Russian, software localization, translation, computing, freelancer, Trados, English to Russian translator, instructions, web localization, translation service, game localization, user manual, english-russian translator, переводчик с английского на русский, игры, локализация программного обеспечения, руководство, инструкция


Profile last updated
Apr 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search