Member since Mar '18

Working languages:
English to Portuguese

Yana Ferreira
Major in English and literature

Fortaleza, Ceará, Brazil
Local time: 00:59 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Yana Ferreira is working on
info
Mar 21, 2018 (posted via ProZ.com):  Translating a text about American History ...more »
Total word count: 492

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
Poetry & Literature

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidade Estadual do Ceará
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

I have been studying English since 2012.

In the last few years, I studied it at Universidade Estadual do Ceará, one of the best universities of Brazil.

I worked teaching English for three years.

I also read, listen and watch things in this idiom every day.

One of my favorite hobbies is translating Literature from English to Portuguese. Right now, I am translating the play "An Ideal Husband" by Oscar Wilde.

Keywords: english, portuguese, literature, linguistics, advertisement, history, mythology


Profile last updated
Apr 4, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search