Member since Apr '18

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Valeria Villar
20 years in finance and business

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 20:22 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

I am a professional English - Spanish translator with
specialisations in Finance, Business, Investments, Asset Management, and Marketing. I
have a University degree in Economics and a Marketing Strategy Diploma from
Cornell University in New York, as well as a Certificate in Applied

I am also a professional with 20 years of experience in
senior commercial roles, in collaboration with English speaking international
companies on business and product development for Latin America.

Passionate about English, I put my translation skills to use
in several instances from a very young age. I made transcripts and translations
for international conferences, acted as a consecutive translator in US Embassy
fairs, and translated and proof-read marketing material, contracts, letters,
and various other business-related pieces throughout my professional career.

have also engaged in different forms of communication with senior staff from
English speaking companies, including negotiation, making presentations,
marketing plans, business cases and training sessions, most of which were
presented orally in English as well, even to large audiences.

On the side, being a voracious reader and movie enthusiast,
I have also translated text and scripts for some of my friends and

I have always been a customer first advocate, I am highly
motivated by challenges, detail oriented and strongly results focused. 

Keywords: Traductor financiero, Traductor de negocios, Traducciones de negocios, Traducciones financieras, Traductor Uruguay, Traductor Montevideo, Traducciones Uruguay, Traducciones Montevideo, Latin American Spanish, finance, business, investments, securities, asset management, investments, marketing, localization, Finance translator, Financial translator, Finance translation, Financial translation, Business Translator, Business Translations, Spanish translator, LA Spanish translator, Latin American Spanish translator, Uruguay Spanish translator, Certified Pro translator, Proz Spanish translator

Profile last updated
Jul 23

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search