Member since Dec '18

Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Spanish to Dutch

Arjan Malda
Translator specialized in real estate

San Carlos de Bariloche, Rio Negro, Argentina

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
ReligionReal Estate
Media / MultimediaJournalism
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Radboud University Nijmegen
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Mar 2018. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, Google Translator Toolkit, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (PDF)

I'm Arjan Malda, I have Dutch roots but at the moment constantly on the move too look for new adventures and to learn new languages. At the moment living in Argentina and will continue to do so for the next couple of months at least.

I'm at the beginning of my translation career and already I have been able to work together with a lot of companies who need translations on a regular basis. Looking for someone to create a translation of a marketing text or website that looks even more attractive than the original one? I'm the guy to go to!

Any hesitations? Please check out the examples in my profile.

Linkedin page:

Keywords: Dutch, English, French, Spanish, marketing, software, localization, subtitling, technology, real estate

Profile last updated
Dec 9

More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search