Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian (monolingual)

Valentina Grassi
Freelance translator, EN>IT/ DE>IT

Cernusco sul naviglio, Lombardia, Italy
Local time: 10:19 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcreation
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Furniture / Household AppliancesLaw (general)
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

My education and
professional paths have prepared me for being an all-round translator, proof-reader
and linguistic assistant. My work languages are Italian - my mother tongue -,
English and German; my translation skills involve a variety of different fields
and tasks, from technical to editorial translation, subtitling and SEO writing.

Keywords: german, english, translation, finance, law, mechanics, proof-reading, localization

Profile last updated
Aug 20, 2018

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search