This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
Over 1,000,000 words translated into Brazilian Portuguese.
Gaming and marketing projects, articles, glossary maintenance, MTPE, and LQA for clients such as Sony; EA; Accor, Warner Media, Amazon, LEGO, NVIDIA, etc.
To benefit both clients and myself, I am proficient in various CAT Tools and software, including SDL Trados, MemoQ, OmegaT, WordFast, and SmartCat, as well as subtitle editors like Subtitle Edit and Format Factory.