Member since Mar '18

Working languages:
English to Greek
Greek to English
German to Greek
Greek (monolingual)

Availability today:
Partially available

December 2018

Anastasia Naoumi

Local time: 04:43 CET (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anastasia Naoumi is working on
Oct 20 (posted via  I am translating business and financial documents ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEsoteric practices
Law: Contract(s)Finance (general)
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Ionian University, Department of Foreign Languages Translation and Interpreting
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Mar 2018. Became a member: Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word

Ionian University Graduate, Department of Foreign Languages Translation and Interpreting with specialization in legal, political and financial/economic translation. 

I have been active as a freelance translator since 2009, working primarily with private clients, legal entities, organizations, law offices, banks and corporations of Greece. From 2011 to 2016 I carried out a large number of highly specialized legal and financial translations, as well as translations of German laws, documents relating to lawyers and mediation, policies and contracts.

I am currently focusing on catering to select clients as well as expanding into fields I am interested in, such culture, history, spirituality. I pay attention to clear communication, confidentiality, accuracy and understanding each client's specific needs and expectations. 

* Samples and credentials available upon request *

Keywords: legal, Greek, financial, banking, german into greek, english into greek, university, accredited, law, Jura, Recht, Griechisch, Englisch

Profile last updated
Dec 1

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - German to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search