Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)

Claudia Mateos Vidal
Music and economy specialist.

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 00:42 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Translation, Transcription, Subtitling
Specializes in:
MusicCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Translation education Other - Estudio Sampere
Experience Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop
CV/Resume Spanish (PDF)

My main speciality fields for translation
lie in accounting and economics, tourism industry and music
and I have background in audiovisual
translation (dubbing, voice over and subtitling).


I have a good musical knowledge through
my conservatory studies as a clarinetist and broad economics and accounting knowledge
because of my degree in tourism.


I am also passionate about History
of Art and culture
of anglophone countries.

For more details, just send me an email and I’ll get back to you.

Keywords: spanish, english, español, inglés, music, música, economy, economía, arte, arts.

Profile last updated
Nov 5

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search