Member since Jun '18

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Daniel Orlandi
English to Portuguese Translation

Brazil
Local time: 13:33 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Engineering (general)
Finance (general)Internet, e-Commerce
Science (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
I started loving languages when I first moved to the USA from Brazil. I was 15. I did High School and college in Computer Programming. I started learning other languages during this time as well. Learned Spanish and some Italian. After I returned to Brazil, I started working as an English teacher. An opportunity, in 2009, arose for translating some documents for a company I worked. From that moment on, I never stopped teaching and translating.
Keywords: portuguese, computer, english, technology, software, chemistry, trados, wordfast, memoq


Profile last updated
Oct 4



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search