Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)

Sarrah Himpens
Dutch-English / English-Dutch Translator

Kapellen, Antwerpen, Belgium

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Also works in:
Sports / Fitness / RecreationReal Estate
NutritionMedical: Health Care
Medical (general)Law: Taxation & Customs
Law: Contract(s)Law (general)
InsuranceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

Personalia

Himpens Sarrah
2950 Kapellen (Belgium)

+91 8130 864 258
sarrah.himpens@gmail.com
°17 februari 1990, Deurne
Belgian
Linkedin.com/in/sarrah-himpens

Studies

  1. GraduaatOrthopedagogie
    2011-...

    Last semester pending

  2. Jeugd-engehandicaptenzorg

       

Certificates

  1. CELTA BritishCouncil(CambridgeUniversity)
    2015

    Teaching English as a second language to adults

  2. TEFL American TESOL Institute 2015

    Teaching English as a second language to children

Work Experience

  1. Dutch Language Expert Innodata Pvt. Ltd.

    Feb 2016 - Dec 2016

    a. Data entry of Dutch legal texts for the client Wolters Kluwer

  2. Freelance translator EZTrader

    June 2016 - Dec 2017

    a. Translat ion of documents ENG-NL/NL-ENG(trading)

  3. Freelance translator FlyHealth
    March 2017- Dec 2017

    a. Translator and blogger ENG-NL/NL-ENG(health)

  4. Freelance translator InfoLingua Feb 2017 - July 2017


    a. Translation of documents ENG-NL/NL-ENG(medical)

  5. Dutch Language Expert Genpact
    May 2017 - Nov 2017

    a. TranslationofdocumentsENG-NL/NL-ENG(insurance)

6. Freelance translator Destiny Translations Noida
Dec 2017 - ...

          a. Translation of documents NL-ENG (rental contracts, visa documents)



7. Freelance translator Maxval Technologies Pvt. Ltd. Mumbai

 Jan 2017 - ...

          a. Translation of documents NL-ENG (rental contracts, legal documents)


8. Freelance translator Transn IOL Technologies Co. Ltd.
March 2017 - ...

        a. Translation of documents NL-ENG (education, legal documents)


9. Freelance translator Tridindia Maart 2017 - ...

        a. Translation of documents NL-ENG (legal documents, finances)

Skills

Language

1. Dutch–mother tongue

2. English–Excellent (C2level)
3. Hindi–good

4. French–notion

Computer knowledge

1. MicrosoftOffice10

2. MacOs10.12Sierra

3. Word2010

4. Excel2010
5. Outlook2010
6. PowerPoint2010
7. Publisher2010

Personal skills

Social, flexible, punctual, creative, goal oriented, respectful 

Keywords: english, dutch, english to dutch, dutch to english, legal, insurance, tax, taxation, law, medical, general, health, health care


Profile last updated
Apr 3



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search