https://www.proz.com/translator/2527969



Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Portuguese to English

JOANA ALENCAR
ENG> PT BR- Marketing/ Business/ General

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 22:34 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
I am a confident and concise communicator, an organized and effective project manager with the ability to identify tasks to optimize time and cost. Please check my latest work and my writing skills at http://jubarrosbrazil.wixsite.com/jubarros
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceRetail
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Bio

I am a native Portuguese speaker from Rio de Janeiro, Brazil.

A professional with experience in communication, e-commerce and marketing with a strong visual sense and the ability to translate ideas and concepts.
An organized and effective project manager with an overview and the ability to identify tasks to optimize time and cost.
A confident and concise communicator, able to quickly acquire knowledge.

Please check my latest work in English and my writing skills at 

Ju Barros, Plastic Artist - Digital
and printed portfolios

http://jubarrosbrazil.wixsite.com/jubarros

 

Perypatetik
Translation Services - Literary/ Art Project

https://youtu.be/Y8Y30m7pF2I

https://youtu.be/ZI2twxnE-hU




This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Copywriting2
Language pairs
2
Specialty fields
Poetry & Literature2
Other fields
Keywords: Portuguese, Brazilian, English, translation,


Profile last updated
May 24



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search