Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Marco Piva
Literary translator + other specialisms

United Kingdom
Local time: 10:11 GMT (GMT+0)

Native in: Italian (Variants: Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

I am an experienced literary translator, having translated (from English to Italian) a number of novels and short story collections.

I have also been translating in the medical and legal field, and I have a good experience with personal documents, contracts and advertising.

I specialised in education at M.A. level.

I have a strong working experience in the tourism ad gaming industries.

I have a keen interest in sports, geography and history.

Keywords: Italian, literary, literature, novels, travel, gaming, videogames, localisation, documents, advertisement, medical, legal

Profile last updated
Apr 11

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search