Member since Apr '18

Working languages:
English to Korean
Japanese to Korean
Korean (monolingual)
Chinese to Korean

Availability today:
Available (auto-adjusted)

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Chloe Jeong

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 09:42 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
Japanese to Korean (The Japan Foundation)
Chinese to Korean (Confucius Institute Headquarters (Hanban))
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2)
CV/Resume CV available upon request
Bio

ql6ztscbva3sjfsboyj0.png

Chloe Boyeong Jeong

E-mail: langtrans.j@gmail.com

Skype: langtrans.j@gmail.com


English/Japanese/Korean Translator


Summary

2 years’ translation experience

Specialized in marketing, gaming, tourism, cosmetics and fashion

Running gaming & product review blogs with more than 4 k daily views

Writing interesting, quality articles

Native speaker of Korean

Fluent in English and Japanese


Experience


Marketing

Web solution sales presentation materials: ScientiaMobile

Reward and promotion event: Stella Artois


Fashion

Luxury fashion brands' product description/news letter: Miu Miu, Fendi and more

Famous fashion and accessories brands e-lerning: coach, Michael Kors, Skagen, Diesel and more

Fashion trade show presentation PPT: UBM Fashion 2018 Magic trade show


Gaming

Video game tester and proofreader: G5 games

Football game localization: Masomo


Tour

California tour information proofreading: Santa Monica Travel & Tourism(SMTT)

Customer service manual, sales training manual: CJ Foodville

Hostel’s guide book

Hostel’s check-in manual, tour map


General

Letters and messages: Compassion Korea

Academic articles about overseas adoption


Others

Sales assistant work experiences

Consulting assistant at Gu(district) office


Skills

Languages

English (TOEIC 950)

Japanese (JLPT N1)

Chinese (HSK level5)

Spanish (A2 level)


CAT Tools & Softwares

SDL Trados 2017, memoQ, WordFast Pro, MS office, Word, Excel, Adobe Dreamweaver, Photoshop, Illustrator, Power Point


Keywords: English to Korean, Japanese to Korean, English to Korean translator, Japanese to Korean translator, Tourism, Travels, Trip, Tour, Hostel, Hotel, Cosmetics, Fashion, Beauty, Marketing, Article, Blog, SNS, Instagram, Viral marketing, Online marketing, League of Legends, Diablo, Diablo 2, Diablo 3, Dota, blizzard, Rakuen, To the moon, The Witcher, The Witcher 3, Video Game, Casino, Casino Game, Roulette, Bacarrat, Black Jack, Slots


Profile last updated
Jul 13



More translators and interpreters: English to Korean - Japanese to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search