Member since Apr '18

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
English to Spanish

Availability today:
Availability not set

April 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Patricia Tavares

Gainesville, Florida, United States
Local time: 17:18 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Patricia Tavares is working on
info
11:37 (posted via ProZ.com):  Translating a Ph.D. dissertation from Spanish into English ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)Cinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareLinguistics
Poetry & LiteratureMedical (general)
Tourism & Travel


Rates
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.11 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.11 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.11 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.11 USD per word / 20 - 20 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.11 USD per word / 20 - 20 USD per hour

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard, Discover, Money order, American Express
Translation education Master's degree - North Carolina State University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Wordfast
Website https://ptavares4667853859501.wordpress.com
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Hello!

My name is Patricia Cosendey Tavares, and I have 18 years of professional experience as a translator. I specialized in technical translations (software manuals, video games, etc.), literature (fiction and non-fiction), social sciences, history and food and travel.

I am a Brazilian Portuguese native speaker and a U.S. citizen.

My language pairs are:

  1. English-Portuguese and Portuguese-English
  2. English-Spanish and Spanish-English
  3. Spanish-Portuguese and Portuguese-Spanish
  4. English-Italian and Italian-English
Keywords: Brazilian Portuguese, Spanish, English and Italian. Academic translations, Science, technical and humanities Food and travel


Profile last updated
13:40






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search