Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Spanish to Swedish

Lotta Ljunggren
Fluency in Swedish, English, Spanish

Local time: 01:36 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

Fields of specialization

Entertainment, media, politics,
tourism website  CMS,

marketing documents -
business, legal, financial, commercial 

international development - project
documents, finance reports, budget preparation, training and development

interpretation corporate - senior
management meetings

interpretation development
aid - field and ministerial level meetings


with CAT-tools and website CMS.

teacher - Columbia University Adult Program and Columbia
Preparatory School tutoring.


United Nations
Language Proficiency Exams - English and Spanish bilingual certification 

Keywords: Swedish, English, Spanish translation, transcription, subtitling

Profile last updated
Jun 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search