Working languages:
Malay to English
English to Malay

Tristan Toh
Malay localisation specialist

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Local time: 07:14 MYT (GMT+8)

Native in: English (Variants: Singaporean, US, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Media / Multimedia

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Based in Kuala Lumpur, I command a wide repertoire of translation capabilities encompassing subtitling, transcription, editing, localisation, and transcreation. Through my engagements with a number of international agencies, I have had the opportunity to work on content for such global brands as Arsenal, bitMAX, Discovery Channel, G4S, and the Singapore Red Cross. My assignments run the gamut from general text to commercial, legal, and administrative documents. I particularly specialise in sports, performing arts, literature, and culture owing to my employment experience in these fields.

Agencies I've worked with: ComTranslations (Spain), Elite Translations Asia (Singapore), franklyfluent (UK), Global Lingo (UK), i-Yuno Media Group (S. Korea), Quill Content (UK)

Keywords: english, malay, bahasa malaysia, translation, localisation, transcreation, subtitling, editing

Profile last updated
Jul 25, 2018

More translators and interpreters: Malay to English - English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search