Working languages:
Malay to English
English to Malay

Tristan Toh
Malay localisation specialist

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Local time: 04:46 MYT (GMT+8)

Native in: English (Variants: US, British, Singaporean) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoPoetry & Literature
Media / MultimediaTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
My translation pursuits date back to 2014, when I first cut my teeth at i-Yuno Media Group, one of the region's largest localisation companies. During my stint, I transcribed and provided Malay subtitles for a wide breadth of television programmes produced by the Discovery Channel network. Since then, I have been engaged by a number of similar international agencies to translate content for their clients, including Arsenal, Apple Music, G4S, and the Singapore Red Cross.
Keywords: english, malay, bahasa malaysia, translation, localisation, transcreation, subtitling, editing

Profile last updated
Apr 13

More translators and interpreters: Malay to English - English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search