Working languages: English to Italian Spanish to Italian Italian (monolingual)
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TradLaura What language barrier?
Local time: 19:11 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation
Specializes in: Finance (general) Economics
Also works in: Cooking / Culinary Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Human Resources Textiles / Clothing / Fashion Other Computers (general) Food & Drink Safety Business/Commerce (general) Medical: Pharmaceuticals Sports / Fitness / Recreation Botany Tourism & Travel Cosmetics, Beauty
PRO-level points: 22, Questions answered: 20 Bachelor's degree - Unime Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018. N/A N/A N/A N/A CV available upon request
I am an Italian native speaker and a professional freelance translator with a Bachelor's degree in Linguistic Mediation. I translate from English and Spanish to Italian. My specialization fields are in economic and financial matters, user manuals and technical texts. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 22 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Italian 15 Spanish to Italian 7 Top general fields (PRO) Other 11 Tech/Engineering 8 Marketing 3 Top specific fields (PRO) Engineering (general) 4 Furniture / Household Appliances 4 Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 4 Environment & Ecology 4 Other 3 Tourism & Travel 3 See all points earned >
Keywords: italian, english, spanish, italian native speaker, italian translation, spanish translation, english translation, italian proofreading, financial translation, economics, technical translations, tourism, fashion, marketing, advertising, CAT, terminology, quality
Profile last updated Jun 29