Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Celeste Andreetti
Agribusiness and Veterinary Sciences

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 08:29 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & Ecology

Translation education Graduate diploma - Argentine Catholic University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have a University Degree in Sworn Translation (ENG <> SPA), with Certification of the Sworn Translator's College of Buenos Aires City (CTPCBA) and Associate Membership in the American Translators Association (ATA).

I have gained wide experience during more than 9 years translating on-a-daily basis for the private and public sectors, so I offer high quality translation services.

I work as a translator specialized in agribusiness for the national government as project manager, translating, proofreading texts and peers' translations. Therefore, my field of expertise is Agribusiness and Veterinary Sciences.

I have a Postgraduate Degree in Proofreading, so I also work as a proofreader and editor. 

I am the founder of Buenos Aires Language Services (BALS), which provides language solutions for companies.
www.bairess.com.ar

Keywords: english, spanish, agribusiness, veterinary, proofreading, subtitling, legal


Profile last updated
Apr 15



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search