Member since May '18

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
German to Portuguese
German to English
Portuguese (monolingual)

Marta Oliveira
User manuals and legal documents

Guarda, Guarda, Portugal

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsComputers (general)
Medical: InstrumentsFurniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Apr 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade de Coimbra)
Portuguese to English (Universidade de Coimbra)
German to Portuguese (Universidade de Coimbra)
German to English (Universidade de Coimbra)
Portuguese (Universidade de Coimbra)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Translation Center, SDL TRADOS

Hello there! I'm a professional freelance translator whose number one priority is to provide high quality services. Currently based in Portugal, I have a M.A in Translation and my languages are Portuguese (native), English and German. My specialist fields are technical, legal and medical and I tend to focus my work to these specific areas.

Keywords: portuguese, english, german, technical, medical, law, manuals

Profile last updated
Sep 12

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search