Member since May '18

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
German to Portuguese
German to English
Portuguese (monolingual)

Marta Oliveira
User manuals and legal documents

Guarda, Guarda, Portugal

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Operations management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsComputers (general)
Medical: InstrumentsFurniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade de Coimbra)
Portuguese to English (Universidade de Coimbra)
German to Portuguese (Universidade de Coimbra)
German to English (Universidade de Coimbra)
Portuguese (Universidade de Coimbra)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS
Bio

Hello there! I'm a professional freelance translator whose number one priority is to provide high quality services. Currently based in Portugal, I have a M.A in Translation and my languages are Portuguese (native), English and German. My specialist fields are technical, legal and medical and I tend to focus my work to these specific areas.

Keywords: portuguese, english, german, technical, medical, law, manuals


Profile last updated
Jun 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search