Working languages:
French to English
English to French

Joëlle Marti
Native French & English, MBA

Vessy, Geneva, Switzerland
Local time: 23:47 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Tourism & TravelPrinting & Publishing
PsychologyEsoteric practices
Government / PoliticsJournalism
Sports / Fitness / RecreationRetail

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

Hello and Bonjour!

I've been passionate about languages and writing for as long as I can remember.

Growing up in Geneva, Switzerland as a Swiss-American, I spoke both French and English at home and at school. I have since gone on to use both of these languages professionally, all while studying other languages including German and Spanish.

I have an extensive background in freelance translation, copywriting, and editing (since early 2014), specializing primarily in business fields, fitness, and psychology.

I have worked professionally in French and English in the fields of retail, finance, and management consulting. I also hold an MBA from INSEAD, one of the world's top 5 business school programs (#2 in 2018, per the Financial Times rankings).

As a writer, I'm also the author of the book "Those Happy Moments," which was published in 2017.

Finally, I'm also a certified yoga teacher, and have written extensive copy on esoteric and fitness-related topics, including a 50,000-word French-language yoga teacher training manual. 

I welcome any questions on my experience, and appreciate your consideration. Looking forward to working together and to delivering your high-quality projects in a timely fashion.

Kind regards,

Joëlle Marti

Keywords: french, english, yoga, fitness, switzerland, business, consulting, audit, retail, fashion, management, esoteric, psychology

Profile last updated
Apr 17

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search